Tha lut s, T244i c243 mt vn mong lut s gii 225p: T244i c243 mt s thc mc v h236nh thc ut n224y, nh 227 bit, forex-kinh doanh ngoi oi l224 mt quente ng c243 t l226u tr234n th gii, hin nay lng Giao dch mi ng224y ca th trng n224y gn 30 ngh236n t USD gp 3 em 2 s224n chng kho225n ca m. Bi vit lin quan Tocirci ang tigravem hiu vagrave d nh u t mt iacutet tin mt sagraven giao dch forex coacute uy tiacuten, coacute 5 chi nhaacutenh chicago, Reino Unido, Cingapura, Japão. Vagrave noacute hot ng hp phaacutep, c phaacutep lut caacutec nc nagravey bo v nhng tocirci thc mc nu tocirci ut higravenh thc nagravey vagrave sinh li ruacutet tin li v Vit Nam thigrave coacute phm phaacutep Theo tocirci c bit phaacutep lnh ngoi oi cm kinh doanh ngoi Oi vit nam nhng tocirci khocircng h giao dch ngoi oi ti vit nam, magrave giao dch c thc hin ti sever nc ngoagravei, th 2 lagrave caacutec ngoi t giao dch khocircng h coagute VND magrave ch giao dch AUD, USD, EUR. Necircn khocircng nh hng n nn kinh t vit nam. Tocirci ngh coacute th vi phm caacutec iu sau: 1 Vi phm lut ut nc ngoagravei (nu tham gia thigrave s tin ut coacute 100usd, quaacute iacutet, lagravem sao kut nc ngoagravei c) 2 Trn thu nhp caacute nhacircn (nu tham gia sagraven Forex tocirci sn sagraveng oacuteng thu, nhng lut thu nhp khocircng coacute quy nh, biu thu cho ut forex v li higravenh thc ut nagravey nhiu ngi cograven cha rotilde ragraveng lagrave coacute hp phaacutep feno khocircng, vagrave trn thu bao nhiecircu thigrave b ti) 3 Theo ngh nh 95 b pht 50-100 trecircu vigrave chuyn tin theo mc iacutech bt hp phaacutep t vn ra nc ngoagravei hoc t nc ngoagravei vagraveo vit nam (bt hp phaacutep acircy lagrave nh th nagraveo forex coacute bt hp phaacutep khocircng) Tocirci xin chacircn Thagravenh cm n vagrave rt mong s phn oi t caacutec Quyacute Lut s Cocircng ty t vn Lut Minh Khuecirc Tocirci rt mong nhn c li t vn vagraveo a ch e-mail nagravey. Kiacutenh th. N. L.N. A Cacircu oi c biecircn tp t chuyecircn mc oi aacutep phaacutep lut ca Cocircng ty Lut Minh Khuecirc Chagraveo bn, cm n bn atilde gi cacircu oi v Cocircng ty Lut Minh Khuecirc. Tocirci xin gii aacutep thc mc ca bn nh sau. T heo iu 36 Phaacutep lnh s 062013UBTVQH13 ngagravey1832013 ca y ban thng v Quc hi sa i, b sung mt s iu ca Phaacutep lnh Ngoi hi ca Vit Nam, nguyecircn tc kinh doanh, cung ng dch v ngoi oi lagrave: T chc tiacuten dng , Chi nhaacutenh ngacircn hagraveng nc ngoagravei vagrave caacutec t chc khaacutec c kinh doanh, cung ng dch v ngoi hi trong nc vagrave nc ngoagravei sau khi c Ngacircn hagraveng Nhagrave nc Vit Nam chp thun bng vn bn Ngacircn hagraveng Nhagrave nc quy nh v phm vi Kinh doanh, cung ng dch v ngoi hi trong nc vagrave nc ngoagravei, iu kin, trigravenh t, th tc chun thun kinh doanh, cung ng dch v ngoi oi ca tchc tiacuten dng, chi nhaacutenh ngacircn hagraveng nc ngoagravei vagrave caacutec t chc Khaacutec. Ngoagravei ra, theo quy nh phaacutep lut hin hagravenh, t chc vagrave caacute nhacircn ch c thc hin caacutec giao dch oi oacutei (giao dch giao ngay, giao dch k hn, giao dch hoaacuten i, giao quyn chn) theo quy nh c th Ca Ngacircn hagraveng Nhagrave nc vi caacutec t chc tiacuten dng c pheacutep. Caacutec tchc, caacute nhacircn ch c thc hin caacutec hot ng ngoi hi khaacutec sau khi c Th tng Chiacutenh ph cho pheacutep vagrave c Ngacircn hagraveng Nhagrave nc cp pheacutep. Hin nay, Th Tng Chiacutenh ph cha coacute quy nh c th v hot ng kinh doanh trecircn sagraven giao dch ngoi oi. Não vejam, caacutec t chc vagrave caacute nhacircn hot ng kinh doanh trecircn sagraven giao dch ngoi oi lagrave traacutei phaacutep lut. Nh bn atilde tigravem hiu, theo Ngh nh 952011N-CP vx pht vi phm hagravenh chiacutenh trong lnh vc tin t vagrave hot ng ngacircn hagraveng, t chc vagrave caacute nhacircn coacute th b pht tin t 50 triu ng n 100 triu ng i vi hagravenh Vi mua, baacuten ngoi t vagrave kinh doanh, mua, baacuten vagraveng khocircng uacuteng quy nh ca phaacutep lut. B PHN T VN LUT - COcircNG TY LUT MINH KHUEcirc - Lut s lut Minh Khu lunh lng h tr php l v th tc gip bn. - Gi cu hi cho lut s ti y hoc qua luatsuluatminhkhue. vnQUC HI NC CNG HO X HI CH NGHA VIT NAM Kho XI, k hp th 8 (T ngy 18 thng 10 n ngy 29 thng 11 nm 2005) Cn c vo Hin php Nc Cng ha x hi ch ngha Vit Nam nm 1992 c sa i, b cantou theo Ngh quyt s 512001QH10 ngy 25 thng 12 nm 2001 ca Quc oi kha X, k hp th 10 Lut ny quy nh v hot ng u t. NHNG QUY NH CHUNG iu 1. Phm vi iu chnh Lut ny quy nh v hot ng ut nhm mc ch kinh doanh quyn v ngha v ca nh ut bo m quyn, li ch hp php ca nh ut khuyn khch vuiut qun l nh nc vut Ti Vit Nam vutt Vit Nam ra nc ngoi iu 2. i tng p dng 1. Nh ut trong nc v nh ut nc ngoi thc hin hot ng ut trn lnh th Vit Nam vutt Vit Nam ra nc ngoi. 2. T chc, c nhn lin quan n hot ng ut iu 3. Gii thch t ng Trong Lut ny, cc t ng di yc hiu nh sau: 1. utl vic nh utb vn bng cc loi ti sn hu hnh hoc v hnh Hnh thnh ti sn tin hnh cc hot ng ut theo quy nh ca Lut ny v cc quy nh khc ca php lut c lin quan. 2. Dê uma sugestão para você, não é o que você está procurando. 3. a ponta de gimnão, a seguir, a seguir, a seguir, a seguir, a seguir, a seguir, a seguir, a seguir, a seguir, a seguir, a seguir, a seguir, por favor, por favor, por favor, por favor, por favor, por favor, por favor, por favor, por favor, por favor, por favor. Gia qun l hot ng u t. 4. Nh utlt chc, c nhn thin hin hot ng ut theo quy nh ca php lut Vit Nam, bao gm: a) Doanh nghip thuc cc thnh phn kinh t thnh lp theo Lut doanh nghip b) Hp tc x, lin hip hp Tc x thnh lp theo Lut hp tc xd) H kinh doanh, c nhn) T chc, c nhn nc ngoi ngi Vit Nam nh c nc ngoi ngi nc ngoi thng tr Vit Nam e) Cc t chc khc theo quy nh ca php lut Vit Nam. 5. Nh u t nc ngoi l t chc, c nhn nc ngoi b vn thc hin hot ng u t ti Vit Nam. 6. Doanh nghip c vn t nc ngoi bao gm doanh nghip do nh u t nc ngoi thnh lp thc hin hot ng u t ti Vit Nam doanh nghip Vit Nam do nh u t nc ngoi mua c phn, sp nhp, mua li. 7. Fique quente com você no máximo, você está procurando por você, você está procurando por você. 8. D n u t l tp hp cc xut b vn trung v di hn tin hnh cc hot ng u t trn a bn c th, trong khong thi gian xc nh. 9. Vn u t l tin v cc ti sn hp php khc thc hin cc hot ng u t theo hnh thc u t trc tip hoc u t dica de gim. 10. Vn nh nc l vn u t pht trin t ngn sch nh nc, vn tn dng do Nh nc bo lnh, vn tn dng u t pht trin ca Nh nc v vn u khc ca Nh nc. 11. Ch u t l t chc, c nhn s hu vn hoc ngi thay mt ch s hu hoc ngi vay vn v trc tip qun l, s dng vn thc hin hot ng u t. 12. u t nc ngoi l vic nh u t nc ngoi a vo Vit Nam vn bng tin v cc ti sn hp php khc tin hnh hot ng u t. 13. u t trong nc l vic nh u t trong nc b vn bng tin v cc ti sn hp php khc tin hnh hot ng u t ti Vit Nam. 14. u t ra nc ngoi l vic nh u t a vn bng tin v cc ti sn hp php khc t Vit Nam ra nc ngo i tin hnh hot ng u t. 15. Lnh vc u t c iu kin l lnh vc ch c thc hin u t vi cc iu kin c th do php lut quy nh. 16. Hp ng hp tc kinh doanh (sau y gi tt l hp ng BCC) l hnh thc u t c k gia cc nh u t nhm hp tc kinh doanh phn chia li nhun, phn chia sn phm m khng thnh lp php nhn. 17. Hp ng xy dng - kinh doanh - chuyn giao (salve e gi tt l hp ng BOT) l hnh thc utck gia c quan nh nc c thm quyn v nh ut xy dng, kinh doanh cng trnh kt cu h tng trong mt Você não sabe o que você sabe, não sabe chuyn giao khng bi hon cng trnh cho Nh nc Vit Nam. 18. Hp ng xy dng - chuyn giao - kinh doanh (sau y gi tt l hp ng BTO) l hnh thc utck gia c quan nh nc c thm quyn v nh ut xy dng cng trnh kt cu h tng sau khi xy dng xong Nh ut chuyn giao cng trnh cho Nh nc Vit Nam Chnh ph dnh cho nh ut quyn kinh doanh cng trnh trong mt thi hn nht nh thu hi vn utv li nhun. 19. Hp ng xy dng - chuyn giao (salvando-o e puxando BT) l hnh thc utk gia c quan nh nc cc thm quyn v nh ut xy dng cng trnh kt cu h tng sau khi xy dng xong, nh ut Chuyn giao cng trnh cho Nh nc Vit Nam Chnh ph to iu kin cho nh ut thc hin dn khc thu oi vn utv li nhun hoc thanh ton cho nh ut theo tho thun trong hp ng BT. 20. Khu cng nghip l khu chuyn sn xut hng cng nghip v thc hin cc dch v cho sn xut cng nghip, c ranh gii a l xc nh, c thnh lp theo quy nh ca Chnh ph. 21. Khu ch xut l khu cng nghip chuyn sn xut hng xut khu, thc hin dch v cho sn xut hng xut khu v hot ng xut khu, c ranh gii a l xc nh, c thnh lp theo quy nh ca Chnh ph. 22. Khu cng ngh cao l khu chuyn nghin cu pht trin, ng dng cng ngh cao, m to doanh nghip cng ngh cao, o to nhn lc cng ngh cao, sn xut v kinh doanh sn phm cng ngh cao, c ranh gii Al xc nh, c thnh lp theo quy nh ca Chnh ph. 23. Khu kinh t l khu vc c khng gian kinh t ring bit vi mi trng u t v kinh doanh c bit thun li cho cc nh u t, c ranh gii a l xc nh, c thnh lp theo quy nh ca Chnh ph. Iu 4. Chnh sch v u t 1. Nh u t c u t trong cc lnh vc v ngnh, ngh m php lut khng cm c tch v quyt nh hot ng u t theo quy nh ca php lut Vit Nam. 2. Nh nc i x bnh ng trc php lut i vi cc nh u t thuc mi thnh phn kinh t, gia u t trong nc v u t nc ngoi khuyn khch v para iun kin thun li cho hot ng u t. 3. Nh nc cng nhn v bo h quyn s hu ti sn, vn u t, thu nhp v cc quyn, li ch hp php khc ca nh u t tha nhn s tn ti v pht trin lu di ca cc hot ng u t. 4. Nh nc cam kt thc hin cc iu c quc t lin quan n u t m Cng ha x hi ch ngha Vit Nam l thnh vin. Iu 5. p dng php lut ut, iu c quc t, php lut nc ngoi v tp qun ut quc t 1. Hot ng ut ca nh ut trn lnh th Vit Nam phi tun theo quy nh ca Lut ny v cc quy nh khc Ca php lut c lin quan. 2. Hot ng u t c th c quy nh trong lut khc th p dng quy nh ca lut. 3. Trng hp iu c quc t m Cng ha x hi ch ngha Vit Nam l thnh vin c quy nh khc vi quy nh ca Lut ny th p dng theo quy nh ca iu c quc t. 4. i vi hot ng ut nc ngoi, trong trng hp php lut Vit Nam cha c quy nh, cc bn c th tha thun trong hp ng vicp dng php lut nc ngoi v tp qun ut quc t nu vic p dng php lut Nc ngoi v tp qun ut quc t khng tri vi nguyn tc c bn ca php lut Vit Nam. Iu 6. Bo m v vn v ti sn 1. Vn u t v ti sn hp php ca nh u t khng b quc hu ha, khng b tch thu bng bin php hnh chnh. 2. Trng hp tht cn thit vl do quc phng, e ninh v li ch quc gia, Nh nc trng mua, trng dng ti sn ca nh ut th nh utc thanh ton hoc bi thng theo gi th trng ti thi im cng b vic Trng mua, trng dng. Vic thanh ton hoc bi thng phi bo m li ch hp php ca nh u t v khng phn bit i x gia cc nh u t. 3. Eu vi nh u t nc ngoi, vic thanh ton hoc bi thng ti snqy nh ti khon 2 iu ny c thc hin bng ng tin t do chuyn i v c quyn chuyn ra nc ngoi. 4. Th thc, iu kin trng mua, trng dng theo quy nh ca php lut. Iu 7. Bo h quyn s hu trtu Nh nc bo h quyn s hu tr tru trong hot ng ut bo m li ch hp php ca nh ut trong vic chuyn giao cng ngh ti Vit Nam theo quy nh ca php lut vs hu tr Você não sabe o que é isso? Iu 8. M ca th trng, ut lin quan n thng mi ph hp vi cc quy nh trong cc iu c quc tm Cng ha x hi ch ngha Vit Nam l thnh vin, Nh nc bo m thc hin i vi nh ut nc ngoi Cc quy nh sau y: 1. M ca th trng ut ph hp vi l trnh cam kt 2. Khng bt bucnh ut phi thc hin cc yu cu sau y: a) u tin mua, s dng hng ha, dch v trong Nc hoc phi mua hng ha, dch vt nh sn xut hoc cung ng dch v nht nh trong nc b) Xut khu hng ha hoc xut khu dch vt mt tl nht nh hn ch s lng, gi tr, loi hng ha v dch v Xut khu hoc sn xut, cung ng trong nc c) Nhp khu hng ha vi s lng v gi tr tng ng vi s lng v gi tr hng ha xut khu hoc phi t cn i ngoi tt ngun xut khu p ng nhu cu nhp khu D) tctl ni a hahh nh trong hng ha sn xut) tc mt mc nht nh hoc gi tr nht nh trong hot ng nghin cu v pht trin trong nc e) Cung cp hng ha, dch v ti mt a im c th trong Nc hoc nc ngoi g) t tr s chnh ti mt a im c th. 9. Chuyn vn, ti sn ra nc ngoi 1. Sau khi thc hin y ngha v ti chnh i vi Nh nc Vit Nam, nh ut nc ngoi c chuyn ra nc ngoi cc khon sau y: a) Li nhun thu ct hot Ng kinh doanh b) Nhng khon tin tr cho viccung cp k thut, dch v, s hu tr tu c) Tin gc v li cc khon vay nc ngo i d) Vn ut, cc khon thanh lut) Cc khon tin v ti sn Khc thuc s hu hp php ca nh u t. 2. Ngi nc ngoi lm vic ti Vit Nam cho cc d n u t c chuyn ra nc ngoi thu nhp hp php ca mnh sau khi thc hin y cc ngha v ti chnh i vi Nh nc Vit Nam. 3. Vic chuyn ra nc ngoi cc khon trn c thc hin bng ng tin t do chuyn i theo t gi giao dch ti ngn hng thng mi do nh u t la chn. 4. Th tc chuyn ra nc ngoi cc khon tin lin quan n hot ng u t theo quy nh ca php lut v qun l ngoi oi. Iu 10. p dng gi, ph, l ph thng nht Trong qu trnh hot ng u t ti Vit Nam, nh u t c p dng thng nht gi, ph, l ph i vi hng ha, dch v do Nh nc kim sot. Iu 11. Bo mut trong trng hp thay i php lut, chnh sch 1. Trng hp php lut, chnh sch mi c ban hnh c cc quyn li vui cao hn so vi quyn li, uim nh utc hng trc th nh utc hng cc Quyn li, ui theo quy nh mi kt ngy php lut, chnh sch mi c hiu lc. 2. Trng hp php lut, chnh sch mi ban hnh lm nh hng bt li n li ch hp php m nh utc hng trc khi quy nh ca php lut, chnh sch c hiu lc th nh utc bo m hng cc ui nh quy nh Ti Giy chng nhn ut hoc c gii quyt bng mt, mt s hoc cc bin php sau y: a) Tip tc hng cc quyn li, uib) c tr thit oi vo thu nhp chu thu c) c iu chnh mc tiu hot ng Ca dnd) c xem xt bi thng trong mt s trng hp cn thit. 3. Cn c voqi nh ca php lut v cam kt trong iu c quc tm Cng ha x hi ch ngha Vit Nam l thnh vin, Chnh ph quy nh c th v vic bo m li ch ca nh ut do vic thay i php Lut, chnh sch nh hng bt li n li ch ca nh u t. Iu 12. Gii quyt tranh chp 1. Tran ti chp lin quan n hot ng u t ti Vit Nam c gii quyt thng qua thng lng, ho gii, Trng ti hoc Ta n theo quy nh ca php lut. 2. Tranqüilidade da cúbica e do conhecimento das pessoas na vida vi c quan qun lnh nc Vit Nam lin quan n hot ng u t trn lnh th Vit Nam c gii quyt thng qua Trng ti hoc To n Vit Nam. 3. Tranh chp m mt bn l nh ut nc ngoi hoc doanh nghip c vn ut nc ngoi hoc tranh chp gia cc nh ut nc ngoi vi nhau c gii quyt thng qua mt trong nhng c quan, t chc sau y: a) Para N Vit Nam b) Trng ti Vit Nam c) Trng ti nc ngoi d) Trng ti quc t) Trng ti do cc bn tranh chp tho thun thnh lp. 4. Trank chp gia nh ut nc ngoi vi c quan qun l nh nc Vit Nam lin quan n hot ng ut trn lnh th Vit Nam c gii quyt thng qua Trng ti hoc To n Vit Nam, tr trng hp c tha thun khc trong Hp ng ck gia i din c quan nh nc c thm quyn vi nh ut nc ngoi hoc trong iu c quc tm Cng ha x hi ch ngha Vit Nam l thnh vin. Q UYN V NGHA V CA NH UT iu 13. Quyn tch ut, kinh doanh 1. La chn lnh vc ut, hnh thc ut, phng thc huy ng vn, a bn, quy mut, i tc utv thi hn hot ng ca D n. 2. ng k kinh doanh mt hoc nhiu ngnh, ngh thnh lp doanh nghip theo quy nh php lut t quyt nh v hot ng u t, kinh doanh ng k. Iu 14. Quyn tip cn, s dng ngun lc u t 1. Bnh ng trong vic tip cn, s dng cc ngun vn tn dng, qu h tr s dng t ai v ti nguyn theo quy nh ca php lut. 2. Thu hoc mua thit b, my mc trong nc v nc ngoi thc hin d n u t. 3. Depois da morte, daqui a pouco, da vida, da vida, da vida, da vida, da vontade, da vida, da vontade, da vontade, da vontade, da vontade, da vontade, da vontade, da vontade, da confiança, da confiança e da confiança. Thnh vin c quy nh khc th p dng quy nh ca iu c quc t. Iu 15. Quyn xut khu, nhp khu, qung co, tip th, gia cng v gia cng li lin quan n hot ng ut 1. Trc tip nhp khu hoc e thc nhp khu thit b, my mc, vt t, nguyn liu V hng ha cho hot ng ut trc tip xut khu hoc e thc xut khu v tiu th sn phm. 2. Qung co, tip th sn phm, dch v ca mnh v trc tip k hp ng qung co vi t chc c quyn hot ng qung co. 3. O seu hin hot ng gia cng, gia cng li sn phm t gia cng v gia cng li trong nc, t gia cng nc ngoi theo quy nh ca php lut v thng mi. 16. Quyn mua ngoi t 1. Nh utc mua ngoi t ti tch dn c quyn kinh doanh ngoi tp ng cho giao dch vng lai, giao dch vn v cc giao dch khc theo quy nh ca php lut v qun l ngoi Oi. 2. Chnh ph bo m cn i hoc h tr cn i ngoi t i vi mt s d n quan trng trong lnh vc nng lng, kt cu h tng giao thng, x l cht thi. Iu 17. Quyn chuyn nhng, iu chnh vn hoc d n u t 1. Nh u t c quyn chuyn nhng, iu chnh vn hoc d n u t. Trng hp chuyn nhng c pht sinh li nhun th bn chuyn nhng phi np thu thh nhp theo quy nh ca php lut v thu. 2. Chnh ph quy nh v iu kin chuyn nhng, iu chnh vn, d n u t trong nhng trng hp phi quy nh c iu kin. Em 18 h., Thpp quyn s dng t, ti sn gn lin vi t Nh utcdnutc th chp quyn s dng tv ti sn gn lin vi t ti tch dn c php hot ng ti Vit Nam vay vn thc hin dn theo quy nh Ca php lut iu 19. Cc quyn khc ca nh ut 1. Hng cc uiut theo quy nh ca Lut ny v cc quy nh khc ca php lut c lin quan. 2. Dica cn, s dng cc dch v cng theo nguyn tc khng phn bit i x. 3. Dica cn cc vn bn php lut, chnh sch lin quan nut cc d liu ca nn kinh t quc dn, ca tng khu vc kinh tv cc thng tin kinh t - x oi khc c lin quan n hot ng ut gp kin v Php lut, chnh sch lin quan nu t. 4. Khiu ni, t co hoc khi kin t chc, c nhn c hnh vi vi phm php lut v u t theo quy nh ca php lut. 5. Thc hin cc quyn khc theo quy nh ca php lut. Iu 20. Ngha v ca nh u t 1. Tun th quy nh ca php lut v th tc u t thc hin hot ng u t theo ng ni dung ng k u t, ni dung quy nh ti Giy chng nhn u t. Nh u t phi chu trch nhim v tnh chnh xc, trung thc ca ni dung ng k u t, h s d n u t v tnh hp php ca cc vn bn xc nhn. 2. O hin y ngha v ti chnh theo quy nh ca php lut. 3. O hin quy nh ca php lut v k ton, kim ton v thng k. 4. O hin ngha v theo quy nh ca php lut v bo him, lao ng tn trng danh d, nhn phm, bo m quyn li hp php ca ngi lao ng. 5. Tn trng, to iun kin thun li ngi lao ng thnh lp, tham gia t chc chnh tr, t chc chnh tr - x oi. 6. O hin quy nh ca php lut v bo v mi trng. 7. O hin cc ngha v khc theo quy nh ca php lut. 21. Cc hnh thc tt tc tip 1. Thnh lp tchc kinh t 100 vn ca nh u t trong nc hoc 100 vn ca nh u t nc ngoi. 2. Thnh lp tchc kinh t lin doanh gia cc nh u t trong nc v nh u t nc ngoi. 3. você tem o hnh thc hp ng BCC, hp ng BOT, hp ng BTO, hp ng BT. 4. u t pht trin kinh doanh. 5. Mua c phn hoc gp vn tham gia qun l hot ng u t. 6. você é o primeiro a responder ao problema. 7. Cc hnh thc ut trc tip khc. 22. Diga-me o seguinte: 1. Cn c vo cc hnh the ut quy nh tiuu 21 ca Lut ny, nh utcut thnh lp cc tchc kinh t sau y: a) Doanh nghip tchc v hot ng theo Lut doanh nghip b) T chc tn dng, doanh nghip kinh doanh bo him, qu utv cc t chc ti chnh khc theo quy nh ca php lut c) C s dch vyt, gio dc, khoa hc, vn ha, th thao v Cc cs dch v khc c hot ng ut sinh li d) Cc t chc kinh t khc theo quy nh ca php lut. 2. Ngoi cc tchc kinh t quy nh ti khon 1 iu ny, nh u t trong nc c u t thnh lp hp tc x, lin hip hp tc x t chc v hot ng theo Lut hp tc x h kinh doanh theo quy nh ca php lut. Em seguida, em 23. ht n hp ng 1. Nh u t c k kt hp ng BCC hp tc sn xut phn chia li nhun, phn chia sn phm v cc hnh thc hp tc kinh doanh khc. Eu tng, ni dung hp tc, thi hn kinh doanh, quyn li, ngha v, trch nhim ca mi bn, quan h hp tc gia cc bn v t chc qun l do cc bn tha thun v ghi trong hp ng. Hp ng BCC trong lnh vc tm kim, thm d, khai thc du kh v mt s ti nguyn khc di hnh thc hp ng phn chia sn phm c thc hin theo quy nh ca Lut ny v cc quy nh khc ca php lut c lin Quan. 2. Nh utk kt hp ng BOT, hp ng BTO v hp ng BT vi c quan nh nc c thm quyn thc hin cc dn xy dng mi, m rng, hin i ha v vn hnh cc dn kt cu h tng trong lnh vc Giao thng, sn xut v kinh doanh in, cp thot nc, xl cht thi v cc lnh vc khc do Th tng Chnh ph quy nh. Iu 24. ut pht trin kinh doanh Nh utcut pht trin kinh doanh thng qua cc hnh thc sau y: 1. M rng quy m, nng cao cng sut, nng lc kinh doanh 2. i mi cng ngh, nng cao cht lng sn Phm, gim nhim mi trng iu 25. Gp vn, mua c phn v sp nhp, mua li 1. Nh utc gp vn, mua c phn ca cc cty, chi nhnh ti Vit Nam. T l gp vn, mua c phn ca nh u t nc ngoi i vi mt s lnh vc, ngnh, ngh do Chnh phqa nh. 2. Nh u t c quyn sp nhp, mua li cng ty, chi nhnh. Iu kin sp nhp, mua li cng ty, chi nhnh theo quy nh ca Lut ny, php lut v cnh tranh v cc quy nh khc ca php lut c lin quan. I u 26. ut tip de gina 1. Nh ut thc hin ut gim diz ti Vit Nam theo cc hnh thc sau y: a) Mua c phn, c phiu, tri phiu v cc giy tc gi khc b) Thng qua qu ut chng khon C) Thng qua cc nh ch ti chnh trung gian khc. 2. ut thng qua mua, bn c phn, c phiu, tri phiu v giy tc gi khc ca tchc, c nhn v th tc thc hin hot ng ut derrubeta theo quy nh ca php lut v chng khon v cc quy nh Khc ca php lut c lin quan. LNH VC, A BN UT, UIVH TR UT LNH VC, A BN UT iu 27. Lnh vc uiut 1. Sn xut vt liu mi, nng lng mi sn xut sn phm cng ngh cao, cng ngh sinh hc, cng ngh thng lata C kh ch para. 2. Nui trng, ch bin nng, lm, thu snlm mui sn xut ging nhn to, ging cy trng v ging vt nui mi. 3. S dng cng ngh cao, k thut hin i bo v mi trng sinh thi nghin cu, pht trin v m to cng ngh cao. 4. S Dng nhiu lao ng. 5. Xy dng v pht trin kt cu h tng, cc d n quan trng, c quy m ln. 6. Pht trin s nghip gio dc, o to, y t, thc, th thao v vn ha dn tc. 7. Pht trin ngnh, ngh truyn thng. 8. Nhng lnh vc sn xut, dch v khc cn khuyn khch. Iu 28. a bn u i u t 1. a bn c iu kin kinh t - x oi kh khn, um bn c iu kin kinh t - x oi c bit kh khn. 2. Khu cng nghip, khu ch xut, khu cng ngh cao, khu kinh t iu 29. Lnh vc utc iu kin 1. Lnh vc utc iu kin bao gm: a) Lnh vc tc ng n quc phng, an nq quc gia Trt t, an ton x hi b) Lnh vc ti chnh, ngn hng c) Lnh vc tc ng n sc khe cng ng d) Vn ha, thng tin, bo ch, xut bn) Dch v gii tr e) Kinh doanh Bt ng sn g) Kho st, tm kim, thm d, khai thc ti nguyn thin nhin mi trng sinh thi h) Pht trin s nghip gio dc vo to i) Mt s lnh vc khc theo quy nh ca php lut. 2. i vi nh ut nc ngoi, ngoi cc lnh vc quy nh ti khon 1 iu ny, cc lnh vc utc iu kin cn bao gm cc lnh vc ut theo l trnh thc hin cam kt quc t trong cc iu c quc tm Cng Ha x hi ch ngha Vit Nam l thnh vin. 3. Doanh nghip c vn ut nc ngoi ut trong cc lnh vc khng thuc lnh vc utc iu kin, nhng trong qu trnh hot ng, lnh vc utcb sung vo Danh mc lnh vc utc iu kin th nh ut vn c tip tc hot ng Trong lnh vc. 4. Nh u t nc ngoi c p dng iu kin u t nh nh u t trong nc trong trng hp cc nh u t Vit Nam s hu t 51 vn iu l ca doanh nghip tr ln. 5. Cn c vo hi eu cu pht trin kinh t - x hi trong tng thi kv ph hp vi cc cam kt trong iu c quc tm Cng ha x hi ch ngha Vit Nam l thnh vin, Chnh ph quy nh Danh mc lnh vc utc Iu kin, cc iu kin lin quan n vic thnh lp tchc kinh t, hnh thc ut, m ca th trng trong mt s lnh vc i vi ut nc ngoi. Iu 30. Lnh vc cm u t 1. Cc d n gy phng hi n quc phng, e ninh quc gia v li ch cng cng. 2. Cc d n gy phng hi n di tch lch s, vn ho, o c, thun phong m tc Vit Nam. 3. Cc d n gy tn hi n sc khe nhn dn, lm hy hoi ti nguyn, ph hy mi trng. 4. Cc d n x l ph thi c hi a t bn ngoi vo Vit Nam sn xut cc loi ha cht c hi hoc s dng tc nhn c oi b cm theo iu c quc t. Iu 31. Ban hnh danh mc cc lnh vc va bn uiut, utc iu kin 1. Cn c vo quy hoch, nh hng pht trin kinh t - x oi trong tng thi kv cam kt trong cc iu c quc tm Cng ha x oi Ch ngha Vit Nam l thnh vin, Chnh ph ban hnh hoc sa i, b cantou Danh mc lnh vc uiut, Danh mc lnh vc utc iu kin, Danh mc lnh vc cm ut, Danh mc a bn uiu t. 2. Cc b, c quan ngang b, U ban nhn dn tnh, thnh ph trc thuc trung ng (sau y gi l U ban nhn dn cp tnh) khng c ban hnh quy nh lnh vc cm ut, lnh vc utc iu kin V cc uiut vt khung quy nh ca php lut. Iu 32. i tng v iu kin uiut 1. Nh utcdnut thuc lnh vc va bn uiut quy nh ti iu 27 v iu 28 ca Lut ny c hng cc ui theo quy nh ca Lut ny v cc quy nh khc ca php lut c lin Quan. 2. Vc u u u u t iy nh ti khon 1 iu ny cng c p dng i vi d n u t mi v d n u t m rng quy m, nng cao cng sut, nng lc kinh doanh, i cn ng, nng cao cht lng sn phm, gim nhim mi trng. Iu 33. u i v thu 1. Nh u t c d n thuc i tng quy nh ti iu 32 ca Lut ny c hng thu sut u i, thi hn hng thu sut eu, thi gian min, gim thu theo quy nh ca php lut v thu. 2. Nh u t c hng u i v thu cho phn thu nhp c chia t hot ng gp vn, mua c phn vo tchc kinh t theo quy nh ca php lut v thu sau khi tchc kinh t np thu nhp doanh nghip. 3. Nh u t c min thu nhp khu i vi thit b, vt t, phng tin vn ti v hng ha khc thc hin d n u t ti Vit Nam theo quy nh ca Lut thu xut khu, thu nhp khu. 4. Nhp t hot ng chuyn giao cng ngh i vi cc d n thuc din u i u t c min thu thh nhp theo quy nh ca php lut v thu. Nh u t sau khi quyt ton thu vi c quan thu m b l th c chuyn l sang nm sau s lny c tr vo thu nhp chu thu nhp doanh nghip theo quy nh ca Lut thu nhp doanh nghip. Thi gian c chuyn l khng qu nm nm iu 35. Khu hao ti sn c nh D nut trong lnh vc, um bn uiutvdn kinh doanh c hiu qucp dng khu hao nhanh i vi ti sn c nh mc khu hao ti al hai ln Mc khu hao theo ch khu hao ti sn c nh. Em 36. uivs dng t 1. Thi hn s dng t ca dnut khng qu nm nm nm i vi dnc vn ut nnhng thu hi vn chm, dnut vo a bn c iu kin kinh t - x oi kh khn, a bn c Iu kin kinh t - x oi c bit kh khn m cn thi hn di hn th thi hn giao t, thu t khng qu por mi nm. Khi ht thi hn s dng t, nu nh ut chp hnh ng php lut vt ai vc nhu cu tip tc s dng t th scc quan nh nc c thm quyn xem xt gia hn s dng t ph hp vi quy hoch s dng tc ph Duyt. 2. Nh u t u t trong lnh vc u i u t, a bn u u t c min, gim tin thu t, tin s dng t, thu s dng t theo quy nh ca php lut v t ai v php lut v thu. Iu 37. uii vi nh utut vo khu cng nghip, khu ch xut, khu cng ngh cao, khu kinh t Cn c vo iu kin pht trin kinh t - x oi trong tng thi kv cc nguyn tc quy nh ti Lut ny, Chnh Phqi nh nhng ui cho cc nh utut vo khu cng nghip, khu ch xut, khu cng ngh cao, khu kinh t. Em 38. Com o seu hin uiut 1. i vi dnut trong nc thuc din khng phi ng kutvdn thuc din ng kut quy nh ti iu 45 ca Lut ny, nh ut cn c vo cc uiv iu kin uiut theo quy nh ca php lut T xc nh uiv lm th tc hng uiut ti c quan nh nc c thm quyn. Trng hp nh u t c yu cu xc nhn u i u t th lm th tc ng k u t c quan nh nc qun l u t ghi u i u t vo Giy chng nhn u t. 2. i vi n n tt n tru nc thuc din thm tra u ty nh ti iu 47 ca Lut ny p ng iu kin c hng u i, c quan nh nc qun l u t ghi u i u t vo Giy chng nhn u t. 3. i vi d n c vn t nc ngoi p ng iu kin c hng u i, c quan nh nc qun l u t ghi u i u t vo Giy chng nhn u t. Iu 39. Trng hp m rng ui Trng hp cn khuyn khch pht trin mt ngnh c bit quan trng hoc mt vng, mt khu vc kinh tc bit, Chnh ph trnh Quc oi xem xt, quyt nh v cc uiut khc vi cc uiutc quy Nh trong Lut ny. Iu 40. H tr chuyn giao cng ngh Nc nc to iu kin thun li v bo m quyn, li ch hp php ca cc bn chuyn giao cng ngh, bao gm c vic gp vn bng cng ngh, thc hin cc dnut ti Vit Nam Theo quy nh ca php lut v chuyn giao cng ngh. 2. Nh nc khuyn khch vic chuyn giao vo Vit Nam cng ngh lata de lata, cng ngh ngun v cc cng ngh to ra sn phm mi, nng cao nng lc sn xut, nng lc cnh tranh, cht lng sn phm, tit kim vs Dng c hiu qu nguyn liu, nhin liu, nng lng, ti nguyn thin nhin. 41. H tr o to 1. Nh nc khuyn khch lp qu h tr o to ngun nhn lc t ngun vn gp v ti tr ca cc t chc, c nhn trong nc v nc ngoi. Chi pho to ca doanh nghip c tnh vo chi ph hp l lm cn c xc nh thu nhp chu thu thu nhp doanh nghip. 2. Nh nc h tr t ngun ngn sch cho vic o to lao ng trong cc doanh nghip thng qua cc chng trnh tr gip o to. 42. H tr v khuyn khch pht trin dch vut Nh nc khuyn khch vh tr cc tchc, c nhn tin hnh cc dch vh tr ut sau y: 1. T vn ut, t vn qun l 2. T vn vs hu Tru, chuyn giao cng ngh 3. Dy ngh, o to k thut, k nng qun l 4. Cung cp thng tin v th trng, thng tin khoa hc - k thut, cng ngh v cc thng tin kinh t, x oi Khc m nh ut yu cu 5. Dê uma ponta, xc tin utv thng mi 6. Thnh lp, tham gia cc t chc x oi, t chc x hi-ngh nghip 7. Thnh lp cc trung tm thit k, th nghim h tr Pht trin cc doanh nghip va v nh iu 43. uth thng kt cu h tng khu cng nghip, khu ch xut, khu cng ngh cao, khu kinh t 1. Cn c quy hoch tng th pht trin khu cng nghip, khu ch xut , Khu cng ngh cao, khu kinh tc Chnh ph ph duyt, cc b, c quan ngang bv U ban nhn dn cp tnh lp k hoch utvt chc xy dng h thng kt cu h tng k thut vh tng x oi ngoi hng ro khu Cng nghip, khu ch xut, khu cng ngh cao, khu kinh t thuc phm vi qun l. 2. i vi mt sa phng ca bn kinh t - x oi kh khn va bn kinh t - x oi c bit kh khn, Nh nc h tr mt phn vn cho a phng cng vi nh utut pht trin h thng kt cu h tng Trong hng ro khu cng nghip, khu ch xut theo quy nh ca Chnh ph. 3. Nh nc dnh ngun vn utt ngn sch v tn dng uih tr ut pht trin h thng kt cu h tng k thut vh tng x oi trong khu cng ngh cao, khu kinh tvp dng mt s phng thc huy ng vn ut pht trin Kt cu h tng khu cng ngh cao, khu kinh t. 44. O que é o xut cnh, nhp cnh Nh ut thc hin hot ng ut, chuyn gia v lao ng k thut l ngi nc ngoi lm vic thng xuyn trong dnut ti Vit Nam v cc thnh vin gia nh hc cp thc xut cnh Nhp cnh nhiu ln. O que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o que é o problema? Thuc Danh mc lnh vc utc iu kin th nh ut khng phi lm th tc ng ku t. 2. i vi dnut trong nc c quy m vn utt mi lm t ng Vit Nam n di ba trm t ng Vit Nam v khng thuc Danh mc lnh vc utc iu kin th nh ut lm th tc ng kut theo mu ti c quan nh Nc qun lut cp tnh. Trng hp nh u t c yu cu cp Giy chng nhn u t th c quan nh nc qun l u t cp tnh cp Giy chng nhn u t. 3. Ni dung ng kut bao gm: a) T cch php l ca nh utb) Mc tiu, quy mva im thc hin dnutc) Vn ut, tin thc hin dnd) Nhu cu s dng tv cam kt v bo v mi trng) Kin ngh uiut (nu c). 4. Nh u t ng k u t trc khi thc hin d n u t. 46. Th tc ng kuti vi dnc vn ut nc ngoi 1. i vi dnc vn ut nc ngoi c quy m vn ut di ba trm t ng Vit Nam v khng thuc Danh mc lnh vc utc iu kin th nh ut lm th tc Ng kut ti c quan nh nc qun lut cp tnh c cp Giy chng nhn u t. 2. H s ng kut bao gm: a) Vn bn v cc ni dung quy nh ti khon 3 iu 45 ca Lut ny b) Bo co nng lc ti chnh ca nh utc) Hp ng lin doanh hoc hp ng BCC, iu l Doanh nghip (nu c). 3. C quan nh nc qun l u tcp tnh cp Giy chng nhn ut trong thi hn mi lm ngy k t ngy nhn h s ng k u t hp l. Em 47. Thm tra dnut 1. i vi dnut trong nc, dnc vn ut nc ngoi c quy m vn utt ba trm t ng Vit Nam tr ln vdn thuc Danh mc dnutc iu kin th phi thc hin th tc thm tra c cp Giy Chng nhn u t. 2. O que você faz é o que você está procurando, mas você não pode fazer isso. 3. i vi d n quan trng quc gia th Quc hi quyt nh ch trng u t vq nh tiu chun d n, Chnh ph quy nh trnh t, th tc thm tra v cp Giy chng nhn u t. 4. Chnh phqi nh vic phn cp thm tra v cp Giy chng nhn u t. 48. O que é o que você quer, é o que é o que é o que é o que você quer dizer, pode ser o que é o que você quer dizer? O que é o que você quer dizer é o que você pode fazer? 1. H sdn bao gm: a) Vn bn ngh cp Giy chng nhn utb) Vn bn xc nhn t cch php l ca nh utc) Bo co nng lc ti chnh ca nh utd) Gii trnh kinh t - k thut vi cc ni dung v mc tiu, a im ut, nhu cu s dng t, quy mut, Vn ut, tin thc hin dn, gii php cng ngh, gii php v mi trng) i vi nh ut nc ngoi, hs cn bao gm hp ng lin doanh hoc hp ng BCC, iu l doanh nghip (nu c). 2. Ni dung thm tra bao gm: a) S ph hp vi quy hoch kt cu h tng - k thut, quy hoch s dng t, quy hoch xy dng, quy hoch s dng khong sn v cc ngun ti nguyn khb b) Nhu cu s dng tc) Tin thc hin dnd) Gii php v mi trng. 49. O que é que eu vi dn thuc Danh mc lnh vc utc iu kin 1. Th tc thm tra i vi dnc quy m vn ut di ba trm t ng Vit Nam v thuc Danh mc lnh vc utc iu kin c quy nh Nh sau: a) H sdn bao gm gii trnh iu kin mdnut phi p ng ni dung ng kut quy nh ti khon 3 iu 45 ca Lut ny i vi dnut trong nc hoc khon 2 iu 46 ca Lut ny i vi dnc vn ut nc Ngoi b) Ni dung thm tra bao gm cc iu kin mdnut phi p ng. 2. O que é o que você vê, é o que é o que você quer, e você pode fazer isso? A) H s d n bao gm gii trnh iu kin m d n u t phi p ng ni dung h s thm tra quy nh ti khon 1 iu 48 ca Lut ny. B) Ni dung thm tra bao gm cc iu kin m d n u t phi p ng v ni dung quy nh ti khon 2 iu 48 ca Lut ny. Em 50. O que você está procurando, não é o que você sabe, não é o que você quer, mas não é o que você quer, mas não é o que você quer? Giy chng nhn u t ng thi l Giy chng nhn ng k kinh doanh. 2. T chc kinh t c vn t nc ngoi thnh lp ti Vit Nam nu c d n u t mi th c lm th tc thc hin d n u t m khng nht thit phi thnh lp t chc kinh t mi. 3. Nh u t trong nc c d n u t gn vi vic thnh lp tchc kinh t th hin ng k kinh doanh theo quy nh ca Lut doanh nghip, php lut c lin quan v th hin th tc u t theo quy nh ca Lut ny. Iu 51. iu chnh dnut 1. Khi c nhu cu iu chnh dnut lin quan n mc tiu, quy m, a im, hnh thc, vn, thi hn dn th nh ut thc hin th tc sau y: a) i vi dn Ng kut, nh utt quyt nh v ng k ni dung iu chnh cho c quan nh nc qun lut cp tnh trong thi hn mi ngy kt ngy quyt nh iu chnh b) eu vi nn thuc din thm tra ut, nh ut np vn bn Ngh iu chnh dnut cho c quan nh nc qun lut theo thm quyn xem xt iu chnh. Vn bn ngh iu chnh d n u t bao gm cc ni dung v tnh hnh thc hin d n, eu faço eu, chnh, nhng thay i so vi ni dung thm tra. 2. C quan nh nc qun l u t thng bo cho nh u t vic iu chnh chng nhn u t trong thi hn mi lm ngy k tngy nhn h s hp l. 3. Vic iu chnh d n u t c thc hin di hnh thc iu chnh, b cantou ni dung vo Giy chng nhn u t. 52. O que é o que você está procurando, é o que é o que você está procurando, não é o que você quer, mas não é o que você sabe? Vi dn nhng khng qu by nm. Thi hn hot ng ca d n c ghi trong Giy chng nhn u t. Iu 53. Trch nhim lp d n, quyt nh u t, thm tra u t 1. Nh u t t quyt nh v d n u t chu trch nhim v tnh chnh xc, trung thc ca ni dung ng k u t, h s d n u t v thc hin cam kt u t ng k. 2. T chc, c nhn c thm quyn lp d n, quyt nh u t, thm tra, chng nhn u t chu trch nhim trc php lut v cc xut v quyt nh ca mnh. Iu 54. La chn nh uti vi dnc nhiu nh ut quan tm i vi dn quan trng c xc nh trong quy hoch ngnh ct hai nh ut tr ln quan tm th vic la chn nh ut thc hin dn phi tchc th th theo quy Nh ca php lut vu thu. TRIN KHAI THC HIN DNUT iu 55. Thu, giao nhn t th hin dn 1. i vi dnutc yu cu s dng t, nh ut lin h vi c quan qun lt ai c thm quyn ni thc hin dn thc hin th tc giao t Hoc thu t. Trnh t, th tc giao t, thu t theo quy nh ca php lut v t ai. 2. Trong trng hp nh u t c bn giao t m khng tin hnh trin khai d n trong thi hn quy nh hoc s dng t sai mc ch th b thu hi t theo quy nh ca Lut t ai v b thu hi Giy chng nhn u t. Iu 56. Chun b mt bng xy dng 1. i vi trng hp Nh nc thu hi t theo quy nh ca php lut vt ai th c quan nh nc c thm quyn c trch nhim thu hi t, bi thng, gii phng mt bng Trc khi giao t hoc cho nh ut thu t. Vic thu hi t v bi thng, gii phng mt bng c thc hin theo quy nh ca php lut v t ai. 2. i vi trng hp nh u t thu li t ca ngi s dng t c Nh nc giao t, cho thu t th nh u t c trch nhim t tchc thc hin vic bi thng, gii phng mt bng. Trng hp nh utc tha thun vi ngi s dng tv vic bi thng, gii phng mt bng m ngi s dng t khng thc hin cc ngha v nh tha thun th U ban nhn dn cp c thm quyn ni cdnutc trch nhim t chc thc hin Gii phng mt bng trc khi bn giao mt bng cho nh ut theo quy nh ca php lut. 3. i vi dnut ph hp vi quy hoch s dng tcc quan nh nc c thm quyn ph duyt th nh utc nhn chuyn nhng, thu quyn s dng t, nhn gp vn bng quyn s dng t ca t chc kinh t, h gia Nh, c nhn theo quy nh ca php lut vt ai m khng phi thc hin th tc thu hi t. Iu 57. O que você diz, não é o que você sabe, então dong ti nguyn, khong sn D n u t c khai thc, s dng ti nguyn, khong sn phi thc hin theo quy nh ca php lut v ti nguyn, khong sn. P. 58. O que você diz é o que você faz, eu sou o melhor, o que é o melhor, o que é o que é o que é o que é o que é esse. 2. Nh u t chu trch nhim v cht lng cng trnh v bo v mi trng. iu 59. Gim nh my mc, thit b Nh u t t chu trch nhim v gim nh gi tr v cht lng ca my mc, thit b nhp khu to ti sn c nh, thc hin d n u t. iu 60. Tiu th sn phm ti th trng Vit Nam 1. Nh u t c trc tip hoc thng qua i l tiu th sn phm ti Vit Nam m khng b gii hn v a bn tiu th c lm i l tiu th sn phm cho cc t chc, c nhn khc c cng loi sn phm sn xut ti Vit Nam. 2. Nh u t t quyt nh gi bn sn phm hng ha, dch v do mnh sn xut hoc cung ng trng hp hng ho, dch v do Nh nc kim sot gi th gi bn c thc hin theo khung gi do c quan nh nc c thm quyn cng b. iu 61. Ti khon ngoi t, ti khon tin ng Vit Nam 1. Nh u t c m ti khon ngoi t v ti khon tin ng Vit Nam ti ngn hng c php hot ng ti Vit Nam. Trong trng hp c Ngn hng Nh nc Vit Nam chp thun, nh u t c m ti khon ti ngn hng nc ngoi. 2. Vic m, s dng v ng ti khon ti cc ngn hng trong nc v nc ngoi theo quy nh ca Ngn hng Nh nc Vit Nam. Nh u t thc hin vic bo him ti sn v cc bo him khc trn c s hp ng bo him k vi doanh nghip kinh doanh bo him hot ng ti Vit Nam theo quy nh ca php lut v bo him. iu 63. Thu t chc qun l 1. Nh u t c thu t chc qun l qun l u t v qun l hot ng kinh doanh ca d n u t i vi cc lnh vc cn c k nng qun l chuyn su, trnh cao. 2. Nh u t chu trch nhim v ton b hot ng ca t chc qun l trc php lut Vit Nam i vi nhng vn lin quan n hot ng qun l ghi trong hp ng. 3. T chc qun l chu trch nhim trc nh u t v qun l u t v hot ng kinh doanh ca d n u t phi tun th php lut Vit Nam trong qu trnh thc hin cc quyn v ngha v ca mnh theo quy nh trong hp ng chu trch nhim trc php lut Vit Nam v nhng hot ng ca mnh nm ngoi phm vi hp ng. iu 64. Tm ngng d n, thu hi Giy chng nhn u t 1. Nh u t khi tm ngng d n u t phi thng bo vi c quan nh nc qun l u t c xc nhn lm c s cho vic xem xt min, gim tin thu t trong thi hn tm ngng d n. 2. D n c cp Giy chng nhn u t sau mi hai thng m nh u t khng trin khai hoc khng c kh nng thc hin theo tin cam kt v khng c l do chnh ng th b thu hi Giy chng nhn u t. iu 65. Chm dt hot ng ca d n u t Vic chm dt hot ng ca d n u t c thc hin theo mt trong nhng trng hp sau y: 1. Ht thi hn hot ng ghi trong Giy chng nhn u t 2. Theo cc iu kin chm dt hot ng c quy nh trong hp ng, iu l doanh nghip hoc tha thun, cam kt ca cc nh u t v tin thc hin d n 3. Nh u t quyt nh chm dt hot ng ca d n 4. Chm dt hot ng theo quyt nh ca c quan nh nc qun l u t hoc theo bn n, quyt nh ca Ta n, Trng ti do vi phm php lut. iu 66. Bo lnh ca Nh nc cho mt s cng trnh v d n quan trng Cn c vo nhng nguyn tc quy nh trong Lut ny, Chnh ph quyt nh cc d n u t quan trng v quyt nh vic bo lnh v vn vay, cung cp nguyn liu, tiu th sn phm, thanh ton v cc bo lnh thc hin ngha v hp ng khc cho d n ch nh c quan nh nc c thm quyn thc hin vic bo lnh. U T, KINH DOANH VN NH NC iu 67. Qun l u t, kinh doanh vn nh nc 1. u t, kinh doanh vn nh nc phi ph hp vi chin lc, quy hoch, k hoch pht trin kinh t - x hi trong tng thi k. 2. u t, kinh doanh vn nh nc phi ng mc tiu v c hiu qu, bo m c phng thc qun l ph hp i vi tng ngun vn, tng loi d n u t, qu trnh u t c thc hin cng khai, minh bch. 3. Vic s dng vn nh nc u t hoc lin doanh, lin kt vi cc thnh phn kinh t khc theo quy nh ca php lut phi c c quan nh nc c thm quyn quyt nh u t thm nh v chp thun. 4. Phn nh r trch nhim, quyn ca cc c quan, t chc v c nhn trong tng khu ca qu trnh u t thc hin phn cng, phn cp qun l nh nc v u t, kinh doanh s dng vn nh nc. 5. Thc hin u t ng php lut, ng tin , bo m cht lng, chng dn tri, lng ph, tht thot, khp kn. iu 68. u t, kinh doanh vn nh nc vo t chc kinh t 1. Vn u t t ngn sch nh nc vo t chc kinh t c thc hin thng qua Tng cng ty u t v kinh doanh vn nh nc. 2. Tng cng ty u t v kinh doanh vn nh nc hot ng theo quy nh ca php lut v doanh nghip nh nc v cc quy nh khc ca php lut c lin quan thc hin quyn i din ch s hu vn nh nc ti cng ty trch nhim hu hn mt thnh vin, cng ty trch nhim hu hn hai thnh vin tr ln, cng ty c phn c chuyn i t cng ty nh nc c lp hoc thnh lp mi. 3. Chnh ph quy nh t chc, hot ng ca Tng cng ty u t v kinh doanh vn nh nc iu 69. u t ca Nh nc vo hot ng cng ch 1. Nh nc u t vo sn xut, cung ng sn phm, dch v cng ch thng qua hnh thc giao k hoch, t hng hoc u thu. 2. T chc, c nhn thuc mi thnh phn kinh t c bnh ng tham gia sn xut, cung ng sn phm, dch v cng ch, tr trng hp c bit do Chnh ph quy nh. Chnh ph ban hnh chnh sch h tr cc hot ng cng ch v danh mc sn phm, dch v cng ch. iu 70. u t bng vn tn dng u t pht trin ca Nh nc 1. i tng s dng vn tn dng u t pht trin ca Nh nc l d n u t thuc mt s ngnh, lnh vc quan trng, chng trnh kinh t ln c hiu qu kinh t - x hi, c kh nng hon tr vn vay. D n vay vn tn dng u t pht trin ca Nh nc phi c t chc cho vay thm nh v chp thun phng n ti chnh, phng n tr n vn vay trc khi quyt nh u t. 2. Chnh ph quy nh c th v chnh sch h tr u t t ngun vn tn dng u t pht trin ca Nh nc, danh mc cc i tng c vay vn v cc iu kin tn dng trong tng thi k iu 71. T chc, c nhn c giao qun l d n u t s dng vn nh nc T chc, c nhn c giao i din ch s hu vn nh nc chu trch nhim bo ton, pht trin v s dng vn c hiu qu. T chc, c nhn i din trc tip cho ch s hu vn nh nc, i din c phn nh nc ti doanh nghip thc hin ngha v v hot ng theo quy nh ca php lut v qun l, s dng vn nh nc v Lut doanh nghip. iu 72. Thay i ni dung, hon, nh ch, hy b d n u t 1. Trng hp thay i ni dung d n u t, ch u t phi gii trnh r l do, ni dung thay i trnh c quan nh nc c thm quyn quyt nh u t xem xt, quyt nh nu d n ang trin khai thc hin th ch u t phi c bo co nh gi v d n. 2. Sau khi c c quan nh nc c thm quyn chp thun thay i ni dung d n bng vn bn th ch u t mi c lp, t chc thm tra v trnh duyt d n theo ng quy nh. 3. D n u t b hon, nh ch hoc hu b trong cc trng hp sau y: a) Sau mi hai thng k t ngy c quyt nh u t, ch u t khng trin khai d n m khng c s chp thun bng vn bn ca c quan c thm quyn b) Thay i mc tiu ca d n m khng c c quan c thm quyn cho php bng vn bn. 4. C quan c thm quyn quyt nh hon, nh ch hoc hy b d n u t phi xc nh r l do v chu trch nhim trc php lut v quyt nh ca mnh. iu 73. La chn nh thu thc hin d n D n u t c s dng vn nh nc phi thc hin u thu la chn nh thu cung cp dch v t vn, mua sm hng ha, xy lp cho d n theo quy nh ca php lut v u thu. U T RA NC NGOI iu 74. u t ra nc ngoi 1. Nh u t c u t ra nc ngoi theo quy nh ca php lut Vit Nam v ca nc tip nhn u t. 2. Nh nc to iu kin thun li cho hot ng u t ra nc ngoi v bo v li ch hp php ca nh u t Vit Nam nc ngoi theo iu c quc t m Cng ha x hi ch ngha Vit Nam l thnh vin. 3. Nh nc to iu kin thun li cho nh u t c tip cn cc ngun vn tn dng trn c s bnh ng, khng phn bit i x gia cc thnh phn kinh t bo lnh vay vn i vi cc d n u t ra nc ngoi trong cc lnh vc c bit khuyn khch u t. iu 75. Lnh vc khuyn khch, cm u t ra nc ngoi 1. Nh nc Vit Nam khuyn khch cc t chc kinh t ti Vit Nam u t ra nc ngoi i vi nhng lnh vc xut khu nhiu lao ng pht huy c hiu qu cc ngnh, ngh truyn thng ca Vit Nam m rng th trng, khai thc ngun ti nguyn thin nhin ti nc u t tng kh nng xut khu, thu ngoi t . 2. Nh nc Vit Nam khng cp php u t ra nc ngoi i vi nhng d n gy phng hi n b mt, an ninh quc gia, quc phng, lch s, vn ho, thun phong m tc ca Vit Nam. iu 76. iu kin u t ra nc ngoi 1. c u t ra nc ngoi theo hnh thc u t trc tip, nh u t phi c cc iu kin sau y: a) C d n u t ra nc ngoi b) Thc hin y cc ngha v ti chnh i vi Nh nc Vit Nam c) c c quan nh nc qun l u t cp Giy chng nhn u t. 2. Vic u t ra nc ngoi theo hnh thc u t gin tip phi tun th cc quy nh ca php lut v ngn hng, chng khon v cc quy nh khc ca php lut c lin quan. 3. Vic s dng vn nh nc u t ra nc ngoi phi tun th quy nh ca php lut v qun l, s dng vn nh nc. iu 77. Quyn ca nh u t ra nc ngoi 1. Chuyn vn u t bng tin v cc ti sn hp php khc ra nc ngoi thc hin u t theo quy nh ca php lut v qun l ngoi hi sau khi d n u t c c quan c thm quyn ca nc, vng lnh th u t chp thun. 2. c hng cc u i v u t theo quy nh ca php lut. 3. Tuyn dng lao ng Vit Nam sang lm vic ti c s sn xut, kinh doanh do nh u t thnh lp nc ngoi. iu 78. Ngha v ca nh u t ra nc ngoi 1. Tun th php lut ca nc tip nhn u t. 2. Chuyn li nhun v cc khon thu nhp t vic u t ra nc ngoi v nc theo quy nh ca php lut. 3. Thc hin ch bo co nh k v ti chnh v hot ng u t nc ngoi. 4. Thc hin y cc ngha v ti chnh i vi Nh nc Vit Nam. 5. Khi kt thc u t nc ngoi, chuyn ton b vn, ti sn hp php v nc theo quy nh ca php lut. 6. Trng hp nh u t cha chuyn v nc vn, ti sn, li nhun v cc khon thu nhp t vic u t nc ngoi quy nh ti khon 2 v khon 5 iu ny th phi c s ng ca c quan nh nc c thm quyn. iu 79. Th tc u t ra nc ngoi 1. D n u t ra nc ngoi bao gm: a) D n ng k u t l d n c quy m vn u t di mi lm t ng Vit Nam b) D n thm tra u t l d n c quy m vn u t t mi lm t ng Vit Nam tr ln. 2. Th tc ng k v thm tra u t c quy nh nh sau: a) i vi d n ng k u t, nh u t ng k theo mu ti c quan nh nc qun l u t c cp Giy chng nhn u t b) i vi d n thm tra u t, nh u t np h s theo mu ti c quan nh nc qun l u t thm tra cp Giy chng nhn u t. Chnh ph quy nh c th lnh vc khuyn khch, cm, hn ch u t ra nc ngoi iu kin u t, chnh sch u i i vi d n u t ra nc ngoi trnh t, th tc v qun l hot ng u t ra nc ngoi. QUN L NH NC V U T iu 80. Ni dung qun l nh nc v u t 1. Xy dng v ch o thc hin chin lc, quy hoch, k hoch, chnh sch v u t pht trin. 2. Ban hnh v t chc thc hin cc vn bn quy phm php lut v u t. 3. Hng dn, h tr nh u t thc hin d n u t v gii quyt nhng vng mc, yu cu ca nh u t. 4. Cp, thu hi Giy chng nhn u t. 5. Hng dn, nh gi hiu qu u t, kim tra, thanh tra v gim st hot ng u t gii quyt khiu ni, t co, khen thng v x l vi phm trong hot ng u t. 6. T chc hot ng o to ngun nhn lc lin quan n hot ng u t. 7. T chc hot ng xc tin u t. iu 81. Trch nhim qun l nh nc v u t 1. Chnh ph thng nht qun l nh nc v u t trong phm vi c nc. 2. B K hoch v u t chu trch nhim trc Chnh ph thc hin qun l nh nc v hot ng u t. 3. Cc b, c quan ngang b trong phm vi nhim v, quyn hn ca mnh c trch nhim thc hin qun l nh nc v u t i vi lnh vc c phn cng. 4. U ban nhn dn cc cp c trch nhim thc hin qun l nh nc v u t trn a bn theo phn cp ca Chnh ph. iu 82. Qun l u t theo quy hoch 1. Chnh ph quy nh v t chc lp, trnh duyt cc quy hoch theo quy nh ca php lut v quy hoch. 2. D n u t phi tun th quy hoch kt cu h tng - k thut, quy hoch s dng t, quy hoch xy dng, quy hoch s dng khong sn v cc ngun ti nguyn khc. Quy hoch vng, quy hoch ngnh, quy hoch sn phm phi ph hp vi lnh vc u i u t, a bn u i u t, lnh vc u t c iu kin v lnh vc cm u t quy nh ti cc iu 27, 28, 29 v 30 ca Lut ny v l nh hng nh u t la chn, quyt nh u t. 3. C quan nh nc c thm quyn v quy hoch c trch nhim cng b cng khai cc quy hoch lin quan n hot ng u t trn cc phng tin thng tin i chng. 4. i vi d n u t cha c trong cc quy hoch quy nh ti iu ny, c quan nh nc qun l u t c trch nhim lm u mi lm vic vi c quan qun l nh nc c thm quyn v quy hoch tr li cho nh u t trong thi hn ba mi ngy k t ngy nh u t c yu cu. iu 83. Xc tin u t 1. Hot ng xc tin u t ca cc c quan nh nc cc cp c thc hin theo quy nh ca Chnh ph. 2. Kinh ph cho hot ng xc tin u t ca cc c quan nh nc c cp t ngn sch nh nc. iu 84. Theo di, nh gi hot ng u t 1. C quan nh nc qun l v u t cc cp t chc vic theo di, nh gi v bo co hot ng u t theo quy nh ca php lut. 2. Ni dung theo di, nh gi u t bao gm: a) Vic ban hnh vn bn hng dn php lut theo thm quyn v thc hin cc quy nh ca php lut v u t b) Tnh hnh thc hin cc d n u t theo quy nh ca Giy chng nhn u t c) Kt qu thc hin u t ca c nc, cc b, ngnh v cc a phng, cc d n u t theo phn cp d) Bo co c quan qun l nh nc cng cp, c quan nh nc qun l u t cp trn v kt qu nh gi u t, kin ngh cc bin php x l nhng vng mc v vi phm php lut v u t iu 85. Thanh tra v hot ng u t 1. Thanh tra u t c cc nhim v sau y: a) Thanh tra vic thc hin php lut, chnh sch v u t b) Pht hin, ngn chn v x l theo thm quyn hoc kin ngh c quan nh nc c thm quyn x l cc vi phm php lut v u t c) Xc minh, kin ngh c quan nh nc c thm quyn gii quyt khiu ni, t co v u t. 2. T chc v hot ng ca thanh tra u t theo quy nh ca php lut v thanh tra. iu 86. Khiu ni, t co, khi kin 1. C nhn c quyn khiu ni, t co v khi kin t chc c quyn khiu ni, khi kin theo quy nh ca php lut. Vic khiu ni, t co, khi kin v gii quyt khiu ni, t co, khi kin trong hot ng u t c thc hin theo quy nh ca php lut. 2. Trong thi hn khiu ni, t co hoc khi kin, t chc, c nhn vn phi thi hnh quyt nh hnh chnh ca c quan qun l nh nc c thm quyn v u t. Khi c quyt nh gii quyt khiu ni, t co ca c quan qun l nh nc c thm quyn v u t hoc quyt nh, bn n ca Ta n c hiu lc php lut th thi hnh theo quyt nh, bn n . 3. C quan qun l nh nc c thm quyn v u t cc cp c trch nhim gii quyt khiu ni, t co ca cc t chc, c nhn thuc thm quyn gii quyt ca mnh trong trng hp nhn c khiu ni, t co khng thuc thm quyn ca mnh th c trch nhim chuyn kp thi n c quan, t chc c thm quyn gii quyt v thng bo bng vn bn cho ngi khiu ni, t co bit. iu 87. X l vi phm 1. Ngi c hnh vi vi phm Lut ny v cc quy nh khc ca php lut c lin quan n hot ng u t th ty theo tnh cht, mc vi phm m b x l k lut, x pht hnh chnh hoc b truy cu trch nhim hnh s nu gy thit hi th phi bi thng theo quy nh ca php lut. 2. Ngi li dng chc v, quyn hn cn tr hot ng u t c hnh vi sch nhiu, gy phin h i vi nh u t khng gii quyt kp thi yu cu ca nh u t theo quy nh khng thc thi cc cng v khc do php lut quy nh th ty theo tnh cht, mc vi phm m b x l k lut, x pht hnh chnh hoc b truy cu trch nhim hnh s. IU KHON THI HNH iu 88. p dng php lut i vi cc d n ang thc hin u t trc khi Lut ny c hiu lc 2. D n u t trong nc thc hin trc khi Lut ny c hiu lc khng phi lm th tc ng k u t hoc thm tra u t trng hp nh u t c nhu cu cp Giy chng nhn u t th ng k ti c quan nh nc qun l u t c thm quyn. iu 89. Hiu lc thi hnh Lut ny c liu lc thi hnh t ngy 01 thng 7 nm 2006. Lut ny thay th Lut u t nc ngoi ti Vit Nam nm 1996, Lut sa i, b sung mt s iu ca Lut u t nc ngoi nm 2000 v Lut khuyn khch u t trong nc nm 1998. Chnh ph quy nh chi tit v hng dn thi hnh Lut ny. Lut ny c Quc hi nc Cng ho x hi ch ngha Vit Nam kho XI, k hp th 8 thng qua ngy 29 thng 11 nm 2005.
No comments:
Post a Comment